The article examines the impact of translation activities on the development of African languages in a multi-lingual Zimbabwean society. It analyzes Shona musical terms that were created through translation processes and ...